WELCOME - Let's get started, appointments are available now.  Call us at 209-954-1311.  Hablamos Español.

MEET OUR TEAM OF CLINICIANS

Biographies Below

DANIEL OFFIELD, MA, LMFT

Licensed Marriage and Family Therapist, LMFT89705
Dan is an on Site Supervisor

Dan Offield is a Licensed Marriage and Family Therapist who has accrued thousands of hours working with clients who present with co-occurring disorders arising from substance abuse, domestic violence and sexual trauma.

He has extensive experience working with patients presenting with severe mental health issues as a psychiatric evaluator.

DOLLYE DOCKERY, MA, LMFT

Licensed Marriage & Family Therapist,  LMFT120721

The road of life, at times, presents many challenges, heartaches, and struggles that leave you feeling without direction and seeking for resolve to our concerns. Therapy is a safe place to talk about hard things and to find answers.

I'm Dollye Dockery, that therapist that will work with you to find a solution to your problems.  If you are facing matters such as depression, anxiety, grief, family issues, or trauma, I can help you.

I use many different treatment techniques such as Cognitive Behavior Therapy, Solution Focused Therapy, Pastoral Christian Counseling methods. I specialize in couples, individuals, teens, and groups.

Remember, Life only stops, when you decide to stop living.

I invite you to come and talk about matters that are important to you.

AWNEE MITCHELL, MA, LMFT

Licensed Marriage & Family Therapist, LMFT123274

Making the decision to seek counseling or therapy can be difficult due to the stigma “only crazy people need therapy”. Therapy is actually a way for anyone to receive assistance in navigating through life’s many tough situations. Therapy can be helpful for a multitude of everyday issues that many people have. Some include: being sad most of the time, excessive worrying, becoming frustrated by life, consistently making self-defeating decisions, feeling like no one understands, and relationship struggles just to name a few. I have experience working with many different issues: depression, anxiety, trauma, anger management, relationship, marital, co-parenting, and blended family.  

Are you interested in doing life differently? I can help you learn how to manage life’s problems; while developing a more positive outlook. I'm experienced in working with individuals, couples, and families using a wide range of treatment modalities tailored specifically to the individual, couple, or family, such as Cognitive Behavioral Therapy, Dialectical Behavioral Therapy, Family Systems, Solution-Focused Behavioral Therapy, Reality Therapy, and Emotionally Focused Therapy.  

SARAH WOLF, MS, ASW

Associate Social Worker, ASW84571
Supervised by Marina Richardson, LCSW74611

Life can be hectic and overwhelming; in stressful times, your emotional and mental health are vital. Therapy can help you navigate through life's tough situations with support, tools, and compassion.

I am Sarah Wolf; I offer an integrative approach to therapy where you can expect acceptance and support in a safe, non-judgmental environment.

​

My goal is to listen and introduce skills that can help you cope and work on interventions to overcome the present struggles you are experiencing. I have experience working with children, teens, adults, and families. I am here to support you and meet your current mental health needs.

​

I look forward to working with you.

DIEGO GARCIA, MA, ASW

​(BILINGUAL - SPANISH/ENGLISH)

Associate Social Worker, ASW92381
Supervised by Marina Richardson, LCSW74611

Saturday appointments available. 

Today in age, living in a world with so many variables can cause overwhelming consequences. Often, we as people need assistance in overcoming what at the time, seem like unsurmountable tasks.

My name is Diego Garcia and I have made it my life’s purpose to help others. Specializing in goal setting and confidence building, in conjunction with mental health interventions, l look forward to working with you to build a healthy and productive life. Being bilingual, I also have the ability to provide these services to our ever-growing Latino community.

There is no better time than today to start your journey to a better you!

Peggy Shapiro,MA, AMFT

DR. SYBIL STAFFORD, MA, ED.D, LMFT

Licensed Marriage and Family Therapist, LMFT41340

Sybil is an on-sight supervisor

Dr. Sybil Stafford is a Licensed Marriage and Family Therapist who has served diverse and high-risk populations including military personnel for over 20 years.

​

She counsels individuals, families, and couples regarding life transitions, PTSD/emotional challenges.  She also specializes in anger management and domestic violence as well as providing family, couples, and individual sessions.

STEFANIE RIOS, MA, LMFT

(BILINGUAL - SPANISH/ENGLISH)

Licensed Marriage & Family Therapist, LMFT118627

Stefanie has been practicing since 2014. She was drawn to the field of counseling psychology in the desire to assist others to overcome daily life struggles. She recognizes the demand in need for a bilingual therapist in the community. Being able to provide therapy to Spanish-speakers has been an opportunity to expand Latinos' resources.

She is motivation driven because relationships are part of our day to day living. Interacting with others, whether it's with a family member, coworker, friend, neighbor, or even the coffee barista. 

As a therapist, she provides support and guidance when working together to help you better understand your dynamics and resolve challenging situations. Sand tray and art therapy are means for self-expression, building self-awareness, and promoting externalization of issues among other approaches. Providing psychoeducation is an important factor in therapy as well. The goal is to help you see your strengths so you can lead a life that is significant to you. 
You are the key to change. No change, no progress.

MARINA RICHARDSON, MS, LCSW

Licensed Professional Clinical Counselor, LCSW74611
Marina is an on-sight supervisor

Over 15+ years, working with diverse and high risk populations to help overcome challenges arising from (severe) mental illness, co-occurring disorders, domestic violence, and trauma. Extensive training and experience in working with individuals in crisis and teaching others about Suicide Prevention. In addition to conducting crisis-related risk assessments and crisis-related interventions, I utilize other therapeutic approaches, CBT, D-CBT, and Solution-Focused treatment modalities.  Providing individual therapy, adults and adolescents, Family/Couples therapy, group therapy.  Domestic Violence education, anger management, PTSD focused treatment groups, among others. I believe Mental Health Therapy to be an opportunity to have someone, a professional trained in the field of Mental Health, provide a safe, non-judgmental environment, be heard, and work on better managing life's barriers/stumbling blocks.  I practice respect and strength-based/driven therapy: All client experiences, both good and not so good, must be respected. I continuously look to find those strengths in my clients that will allow them to better address their life's challenges.

LEONARD LIPPERT, MA, AMFT

Associate Marriage & Family Therapist, AMFT101758
Supervised by Sybil Stafford, LMFT41340

Dealing with life and stressful situations on a daily basis can interfere with living a fulfilling and happy life. Don't know how to deal with many struggles you are experiencing? Be open and mindful to know there is help to overcome the symptoms that you are experiencing. I would like to help you with finding solutions and interventions to help you cope and overcome the issues you are experiencing on a daily basis, and to help you strive in living a more happy and fulfilling life.  I have had the opportunity of working in therapy and counseling for the past eight years. Area's of specialty and focus are Substance Abuse/Addiction issues, Depression/anxiety, Stress and Trauma, and Impulse Control/Conduct Disorders.  
I understand the struggles and difficulties individuals go through on a daily basis living life. It is my goal to listen and introduce skills that can help you cope and work on interventions where you can overcome the present struggles you are experiencing and have insight on living a brighter and more fulfilling life. Let's strive for a happier you.

MAYRA AGUIRRE LUNA, MS, AMFT 
(BILINGUAL - SPANISH/ENGLISH)

Associate Marriage & Family Therapist, AMFT121386 

Supervised by Sybil Stafford, LMFT41340

Mayra Aguirre Luna is a bilingual Associate Marriage and Family Therapist. She has over 5 years of experience working in the mental health field helping children, adolescents, adults, and families overcome a variety of different obstacles in their lives. Mayra’s specialties include working with depression, anxiety, stress, parenting support, high-risk behaviors, issues around school and peers, adjustment difficulties, grief and loss, chronic mental health concerns, and traumatic experiences.  She has extensive experience working with clients from a variety of backgrounds, including various cultures and ethnicities, religious preferences, and the LGBTQ+ community. Mayra draws from various therapeutic approaches and personalizes services specifically to each client’s needs. Mayra believes all problems are significant and unique to each individual. She strives to create a warm and safe environment for each client. Sometimes no matter what you try, it seems life’s challenges are too difficult to overcome. Don’t go it alone. Mayra is here for you and will be the support you need to achieve your goals. Hablo Español.

Associate Marriage & Family Therapist, AMFT101143 

Supervised by Sybil Stafford, LMFT41340

Life can sometimes be overwhelming for us all; therapy is a way to assist you to navigate those trials and tribulations, so you are not alone in it. Dealing with life and stressful situations on a daily basis can take a toll on our happiness, and satisfaction with life. I've been working in the Mental Health Field for almost ten years now. Areas of specialty are Depression/Anxiety , Stress, and Trauma, Senior Transitions, Grief, [ife Transitions, PTSD/Emotional Challenges. I offer an alternative approach to therapy where you can expect acceptance and support in a safe, non-judgmental environment. i understand the struggles and difficulties individuals go through on a daily basis living life. It is my goal to listen and introduce skills that can help you cope and work on interventions where you can overcome the present struggles you are experiencing and have insight on living a brighter and more fulfilling life. Let's strive for a happier you. I utilize therapeutic approaches, CBT, D-CBT, and Solution-Focused, client-centered treatment modalities. providing individual therapy, adults and adolescents, Family/Couples therapy, group therapy.

Kayleen Ramirez-Garcia,MA, AMFT

Associate Marriage & Family Therapist, AMFT109164

Supervised by Sybil Stafford, LMFT41340

Kayleen describes herself as compassionate, genuine, and empathetic. She’s worked directly with children, adolescents, and families in public schools for the last 7 years. She’s provided mental health services (individual and group counseling) to students with disabilities and IEPs. She’s collaborated with parents, teachers, speech therapists, and other service members on implementing the child’s social, emotional, and behavioral goals. Kayleen also has experience providing couples & family therapy. Kayleen has used the following therapeutic approaches with her clients: Person-Centered Approach, Communication Therapy, Art Therapy, Play Therapy, Cognitive Behavior Therapy, and Strength Based Therapy. Being bilingual, she’s also provided individual, couple, and family therapy to Spanish speaking individuals.As an AMFT, Kayleen shared that she is open to feedback and is continually learning new skills and interventions that will help guide her client(s) towards their goal(s) as well as honing her therapeutic techniques. Her overall therapeutic approach is to meet her clients where they are at and to collaboratively work together to meet the client’s needs

Our Location & Hours

QUAIL LAKES COMMUNITY COUNSELING

Call us 209-954-1311

Hablo Español

OUR LOCATION

1833 W. March Ln. Suite 6
Stockton, CA 95207

BUSINESS OFFICE HOURS

Mon - Fri: 9am - 6pm

Sat/Sun: Closed

209-954-1311

Hablamos Español

Appointment Hours May Vary

Mon - Fri: 9am - 7pm

Sat/Sun: 8am - 3pm